【アートパフォマーとして現在に至るまでの背景-羽ばたく女性の象徴-】

アメリカに来られたきっかけは何ですか？

高校を出てからは、大学に行く気もなく日本で八犬伝と言う焼き鳥専門居酒屋の店長に18歳でなり、2～3年働いていました。高校の時からアルバイトをしていて、その時に接客が天性だと言われ、ちょっとやって見ようかなとそのままズルズルと、居酒屋の仕事をしていました。その後、お客さんでアメリカに友達がいると言う方と友達になり、「アメリカに行ってみたい！」と話をしていたら、「あーいいよ」と話が直ぐに進み、初めはホームステイでフロリダ州のクリアウォーター市に２ヶ月間滞在しました。長野市とクリアウォーター市は姉妹都市なんですよ。ホストファミリーのお母さんが、スパニッシュ系の子供達に英語を教える先生だったので、毎日一緒に学校に行って、一緒に子供のクラスに入って英語を学んでいました。始めは、全く英語もできず、辛かったです。ここで、勉強しなくてはいけないと思い、一旦日本に帰って学生ビザを取得して、直ぐアメリカに戻ってきました。

アートに目覚めたきっかけはなんですか？

小学校5～6年生くらいの時に友達から漫画を勧められて、読み始めたらすごく面白くて、そこから中学までずっと絵をかいてました。絵が大好きで、漫画をコピーしたり、小説を漫画にしてみたりと、とにかく絵を描くのが好きでした。授業も聞かず、絵ばかりかいていました。絵は描いていたものの、好きなだけで特に日本では今のようにアートに目覚めてはいませんでした。始めは、アートが勉強したくてアメリカに来たわけではなく、英語が勉強したくてアメリカに来たんですね。大学でアートを専攻したきっかけは、一番簡単かなと単純な考えでしたが、そこからアートに獲りつかれたかのように目覚めてしまいました。とにかく絵を描くのが楽しくて仕方なかったですね。パフォーマンスだけでなく、絵は日常的に描いていました。

雅美さんのアート・パフォーマンスにはご自身の生い立ちと関連があるようですが、詳しくお伺いしてもよろしいですか？

長くなるのですが、祖母が中国の残留孤児（祖母のバイオの本が日本で出版されています）でした。終戦後、中国で曽祖母は子供を抱え他の10名位と逃げ続け、殺されたり自殺したりとどんどん人数が減っていってしまったそうです。最後、道端に倒れていたら、中国には自転車のタクシーっていうのがあるのですが、そのお兄さんが通りがかりに曽祖母と目が合ったらしいです。一旦このお兄さんは通り過ぎたらしいのですが、戻ってきて助けてくれたと言っていました。このお兄さんは、貯金を全部使い、婚約していたのにその婚約資金も使って助けてくれたらしく、それが理由でこのお兄さんは、婚約を破棄されてしまったそうです。後にこのお兄さんは、私の祖父にあたる人となります。

曽祖母は、何も言わずに息子だけを連れて日本に帰ってしまったようです。情勢が危なかったので祖母を残したのか、婚約破棄をさせてしまったので、祖母を残したのかは明確ではありません。その時祖母は17歳でした。お互いに、絶対に嫌だと言っていたそうですが、結局このお兄さんと結婚し、子供を5人授かりました。私の母は、2番目の子供です。後に祖父は電車の事故で片足を失くし、そこからすごく貧しい生活になったそうです。

私の母も父と中国で出会って結婚し、私が6歳になるまで中国で暮らしていました。私が生まれたのは、1980年で、中国では当時一人っ子政策が導入されていたのですが、私は2番目の娘で生んではいけない子だったんですね。姉とは同じ敷地に住んでいましたが、姉は、母屋で祖父母と一緒に住んでいて、私は、母屋から離れたところで暮らしていました。なので、小さい頃は、なんで私と姉は、離れて暮らしているのかなと思っていました。家に2人も子供がいてはいけないし、差別されるので、別々にされていたようです。いつも離ればなれで、お姉ちゃんってイメージはないですね。近所のお姉さんって感じでしょうか？お姉ちゃんって呼んだことがなく、名前で呼んでいました。

当時中国では、2人の子供を持った人には、罰金が課せられ、とても差別されたそうです。これに伴い、父は仕事も首にされてしまいました。それがきっかけで日本に移住することに決めたようです。もちろん、両親は、中国で育ったので、日本語ができないながらも日本に入ったようですよ。船の底に沢山の人がいて、「日本人になにか悪いことを言われたら、馬鹿って言い返すのよ、覚えておいてね」って教えてもらったのを覚えています。結構、船の中で隠れているイメージはなく、みんな和気あいあいとした感じでした。それなりに大きい船でしたよ。詳細は、分かりませんが、そこだけは鮮明に記憶に残っています。

祖母は、中国で結婚していますが、32年位経ってから、日本に帰国しているので、私たちが日本に行った時には、既に祖母が日本に滞在していました。祖母を頼って行った感じになりますね。住んでいたところも団地だったのですが、祖母の住居の1つ上の階とかでした。そして、日本に長く滞在していると国籍が取れます。祖母が助けてくれたのですが、そんなに簡単でもなく十数年待ってやっと取れました。覚えているのは、みんなやっと取れたと喜んでいました。国籍上いつも中国人か日本人か迷っていたことは、小さい頃から特になく、中国からきた中国人と人には言っていました。ただ、成人してからは日本人として生きていこうと決めました。

母の日本語は、通用すればいいかなレベルで、父は、中国人なのに日本人並みにベラベラです。母は、清掃工場で働いていました。色んなものを拾ってきていましたよ。「これ、ダイアモンドだよ～」とか言って、日本での生活を楽しく過ごしていました。母は、とにかく働き者で、男並みの溶接もしていました。父は、自営業で家の外装塗装屋をしていました。母は、もうすぐ70歳位になると思いますが、今も老人ホームの送迎をやっています。それと、キノコ採りが趣味で今でもとてもバイタリティがあります。

2019.06